Frankrikes sikkerhets- og forsvarspolitikk i Europa mot slutten av
nittiårene:
fra forventninger til skuffelser.
Franck Orban
Denne artikkelen er et utdrag fra heftet publisert av Europa-programmet
NATO i forvandling; franske
perspektiver. Nr 1/1998 i serien Europa i dag.
“Ce qui réduit l’autonomie des Etats européens, pour l’instant, c’est qu’ils
sont proches de la puissance continentale dominante, qu’ils constituent un
enjeu de valeur considérable et qu’ils sont incapables de s’unir sinon sous
la direction des Etats-Unis.”[i]
Raymond Aron
1997 markerte en kraftig nedtur i forhold til Frankrikes sikkerhetspolitiske
prioriteringer etter en relativt lang periode preget av optimisme og
forventninger. Utnevnelsen av Jacques Chirac til presidentskapet for snart
tre år siden åpnet for en omfattende omdefinering av franskmennenes militære
holdning både i forhold til omverdenen og til seg selv. Den var i høyeste
grad et resultat av presidentens vilje, og møtte fra begynnelsen av sterk
motstand både fra opposisjonen og regjeringspartiene. Allerede i desember
1995 gikk presidenten inn for at Frankrike unilateralt skulle vende tilbake
til noen av NATOs integrerte strukturer.[ii]
Forutsetningen for dette var at ethvert fransk skritt i retning av NATO
skulle møtes av tilsvarende skritt fra NATOs side i spørsmålet om Alliansens
europeisering. Chiracs strategi kulminerte under NATOs toppmøte i Berlin i
juni 1996. Utsiktene med hensyn til en omfordeling av ansvaret mellom
europeere og amerikanere i NATO og dannelsen av en europeisk sikkerhets- og
forsvarsidentitet (ESDI) åpnet for videre skritt fra fransk side mot en
gradvis og kanskje full reintegrering i Alliansen. Parallelt med den franske
tilnærming til NATO igangsatte Elyséepalasset i februar 1996 en drastisk
reform av landets forsvarsstruktur. Den inneholdt for forsvaret vesentlige
endringer som f.eks. avviklingen av verneplikten og overgangen til
profesjonelle styrker. Reformen ble betraktet som nødvendig av flere
grunner. Den siktet mot en rasjonalisering av hele det militære apparatet
for å oppfylle krav om modernisering og effektivisering, men også for å øke
koordineringspotensialet med andre nasjoners styrker i NATO- og
VEU-operasjoner. Reformen var dermed et konkret uttrykk for den rollen
Frankrike i økende grad tenkte å spille i «out of area»-operasjoner (OOA)
gjennom deltagelsen i fredsbevarende og fredsopprettende oppdrag. Dette
måtte føre til økt diplomatisk innflytelse.[iii]
I slutten av 1996 virket det
som om franskmennene var i ferd med å lykkes med reorienteringen av sitt
militære diplomati. Med styrket militært potensial skulle Frankrike gradvis
reintegreres i NATO og spille
en viktig rolle i oppbyggingen av NATOs europeiske pilar og i etableringen
av flernasjonale styrkepakker
(CJTF). Dannelsen av en europeisk forsvars- og sikkerhetsidentitet
innenfor NATO skulle også styrke franskmennenes stilling i EU-systemet. Det
var dette som lå bak den sterke fokuseringen på Maastrich-traktatens andre
søyle (sikkerhets- og forsvarspolitikk) og ønsket om en tilnærming mellom
VEU og EU under EUs regjeringskonferanse (IGC) som begynte våren 1996.
Tettere bånd til NATO betydde videre både bedre relasjoner til USA
og økt samspill med Tyskland i europeiske saker. Man så muligheten for at
Frankrike og Tyskland sammen - og endelig
i de samme fora - kunne ha
nøkkelrollen: militært innenfor
NATO/VEU-EU og monetært innenfor ØMU. Frankrikes styrkede posisjon innenfor
EU og NATO skulle åpne for en fornyet rolle som tung forsvarspolitisk aktør
i løsningen av regionale konflikter på kontinentet, og for en ny forståelse
med Russland.[iv]
For første gang siden Berlinmurens fall og undertegnelsen av
Maastricht-traktaten i 1992 fantes det igjen det G. H. Soutou kalte en
«mulig åpning» (une fenêtre d’opportunité) for Frankrike til å styrke sin
maktpolitiske stilling i Europa.[v]
I dag kan man imidlertid spørre seg om hva som skjedde med denne “åpningen”,
og om Paris ikke har mistet muligheten til å være en av hovedaktørene i
oppbyggingen av en ny forsvarspolitisk maktbalanse på kontinentet.
Maktskiftet i juni 1997: Presidentens tapte veddemål
Presidentens beslutning om å oppløse Nasjonalforsamlingen og holde nye
parlamentsvalg 25. mai og 1. juni 1997, kom overraskende på mange. Enkelte
hevder at presidenten fremskyndet parlamentsvalget fordi det kunne bli
politisk komplisert å håndtere ØMUs agenda for 1998 parallelt med
parlaments- og regionsvalg samme år. En høyreseier allerede i 1997
ville fjerne usikkerheten rundt landets innenrikspolitiske utvikling i 1998,
stille Frankrike i en bedre forhandlingsposisjon enn Tyskland - som skulle
ha valg i 1998 - og muliggjøre drastiske tiltak for å oppfylle ØMUs
konvergens og kvalifisere franskmennene.[vi]
Andre mener at presidenten tvert imot forsøkte å dele ansvaret både for den
vanskelige økonomiske situasjonen og det forventede utfall av
EUs og NATOs toppmøter i juni og juli ved å tape valget og utnevne en
venstreorientert regjering som enten lettere kunne skape en kollisjonskurs
med USA/Tyskland eller kunne få viktige konsesjoner i forhandlingene.[vii]
Uansett hvilken tolkning man velger, er det et faktum at oppløsningen av
Nasjonalforsamlingen inntraff kun kort tid før EUs og NATOs avgjørende
toppmøter. Maktskiftet kunne i denne anledning føre til en splittelse på
høyeste nivå av beslutningssystemet mellom presidenten og regjeringen. På
flere områder var sosialistene dypt uenige med Juppés regjering. I 1996 gikk
de imot gaullistenes ØMU-politikk på fire punkter. De var motstandere av en
streng tolkning av konvergenskravene, undertegnelsen av Stabilitetspakten
uten økt vektlegging på sysselsettingspolitikken, og hadde inntatt en meget
kritisk holdning til både EUs sentralbanks fremtidige rolle og til
muligheten for at Italia skulle utebli fra ØMU fra første runde. Etter
valget gikk to partier som opprinnelig var mot valutaunionen, inn i
regjeringskoalisjonen (Kommunistpartiet og Borgerbevegelsen). Når det
gjelder NATO, var avstanden mellom den avgåtte regjering og den nyutnevnte
helt klar. Kommunistene hadde i årevis foreslått NATO avviklet og erstattet
med et kollektivt alleuropeisk sikkerhetssystem. Sosialistpartiet gikk fra
1995 til kraftig angrep mot Chiracs planer for både NATO og reformen av
Forsvaret. For dem var Frankrikes stilling overfor NATO under Den kalde krig
unik og godtatt av landets partnere, samtidig som Mitterrand hadde gjort
reelle fremskritt i retning av en fremtidig europeisk forsvarsidentitet.
Etter bortfallet av den russiske trussel så de ingen grunn til en fransk
tilnærming til NATO.[viii]
Uenigheten om den strategiske utvikling i Europa etter 1989 var også
forsterket av sosialistenes tradisjonelle antiamerikanske holdning. Hubert
Védrine - som senere ble utnevnt til Frankrikes utenriksminister -
karakteriserte i januar 1997 forholdet mellom europeere og amerikanere som
et “formynderskapsforhold”.[ix]
De konservative gjorde sitt dårligste valg siden opprettelsen av Den femte
republikk i 1958. Gaullistpartiet - som Jacques Chirac stiftet i 1976 - ble
hardest rammet av “valgraset”.[x]
Dette var primært et personlig nederlag for presidenten. Chirac måtte
innlede et politisk “samboerskap” (cohabitation) på helt andre premisser enn
det som hadde vært tilfelle for Mitterrand. Chiracs utspill kunne tolkes som
en appell til folket om å bekrefte sin tillit til ham, noe som ville ha
styrket hans posisjon. Når han tapte et slikt tillitsvotum, virket det
derimot svekkende på hans politiske posisjon. Det var en lignende situasjon
som førte til at de Gaulle forlot makten i 1969. Den nye venstredominerte
regjeringen klarte å posisjonere seg på presidentens bekostning. Det fryktes
en reell marginalisering av presidentens rolle innenfor områder som Europa-
og forsvarspolitikk, hvor presidentens rolle vil begrense seg til å
kommentere regjeringens beslutninger. Videre er det et faktum at den nye
regjeringen har andre sikkerhets- og forsvarspolitiske prioriteringer enn
det som var presidentens politikk
i 1995-96. (Det bør her legges til at presidenten selv forandret syn
i løpet av 1997.) Det er på langt nær selvsagt at man velger å videreføre
Chiracs tanker om en styrking av de fransk-amerikanske båndene og en
konkretisering av disse gjennom oppbyggingen av en europeisk
forsvarspolitisk pilar innenfor NATO. Presidenten vil bli husket for sin
rolle i Bosnia-konflikten med etableringen av hurtige reaksjonsstyrker og
for gjenopptagelsen av prøvesprengningene høsten 1995. Men det er fare for
at resten av Chiracs forsvarspolitiske planer for syvårsperioden kan være
skrinlagt for godt. Sett i lys av tidligere erfaringer med politiske
“samboerskap” mellom president og regjering fra ulike politiske fløyer, kan
en effektiv fransk innflytelsespolitikk vise seg å være problematisk frem
til neste maktskifte.[xi]
Skuffende toppmøter og fransk marginalisering
Den nye politiske konstellasjonen etter valget skapte generell forvirring og
usikkerhet med hensyn til regjeringens opptreden under EU-toppmøtet i
Amsterdam 16. og 17. juni og under NATO-toppmøtet i Madrid 8. og 9. juli
1997. Usikkerheten som gikk på forholdet mellom presidenten og regjeringen
var velbegrunnet, men det bør også nevnes at en del av frykten var
overdrevet og grunnløs. Jospins hovedprioriteringer for IGC var å unngå en
åpen krise med både Chirac og EU, men han ønsket å markere maktovertagelsen
ved å etterfølge opinionens krav om en reforhandling av ØMU.[xii]
Den første delen av toppmøtet i Amsterdam kunne tolkes som en suksess sett
med franske øyne. Franskmennene gikk inn for økt myndighet til nasjonale
forsamlinger og for å innlemme protokollen om sosialpolitikken i den nye
traktaten. Paris fikk også et formelt løfte om at det skulle bli avholdt et
EU-toppmøte til høsten vedrørende sysselsettingssituasjonen i Unionen.
Jospin bestod dermed med glans sin “innenrikspolitisk-rettede”
internasjonale lansering.
[xiii] Han kunne henvise til venstrekoalisjonens
kamp mot en hjerteløs monetarisme og til Frankrikes hovedrolle i
reorienteringen av EUs fremtid mot et mer sosialt innstilt Europa.
Sosialistenes holdning til NATO var også velkjent før valget, og det kan
ikke utelukkes at det kunne ha ført til en konfrontasjon med presidenten
dersom forhandlingene om sørkommandoen (AFSOUTH) virkelig hadde ført frem.[xiv]
Men sannsynligheten for en konfrontasjon mellom presidenten og regjeringen
var også liten i begge tilfeller.
Jospin kunne spille høyt i Amsterdam, men bare innenfor de rammene som
allerede var blitt avtalt før maktskiftet. Disse utelukket en
“ikke-undertegnelse” av Stabilitetspakten fra fransk side. Når det gjelder
NATO, ble Jacques Chirac kort tid før valget overtalt til å stanse
tilnærmingsprosessen. Dette skyldtes vedvarende uenighet mellom franskmenn
og amerikanere om europeiseringen av NATO og kontrollen over sørkommandoen.
På NATOs utenriksministermøte i Sintra 29. mai viste USA og Frankrike at de
var på total kollisjonskurs både når det gjaldt reformeringen og utvidelsen
av Alliansen. Den fastlåste situasjonen førte til at NATOs hovedkvarter i
Brussel forsøkte å forutse utfallet av det franske valget og legge planer
for hvordan NATO skulle fortsette reformprosessen uten Frankrike.[xv]
Valgets utfall gjorde det mulig å følge en “hard linje” overfor franske
posisjoner. På NATOs forsvarsministermøte i Brussel 12. juni kunngjorde
talsmannen for Det hvite hus, Mike McCurry, at USA ønsket å begrense
NATO-utvidelsen til å omfatte tre land i denne runden, samme dag som USAs
forsvarsminister, William Cohen, slo fast at forhandlingene om AFSOUTH var
stanset inntil videre. Reaksjonen fra fransk side kom fra talsmannen for UD
27. juni i en melding hvor man fastslo at de nødvendige konsesjoner for
Frankrikes videre tilnærming til NATO ikke var gitt. Situasjonen for
Frankrike var altså komplisert foran begge toppmøter, selv om
statsministeren og presidenten “talte med én stemme”. Like før
Amsterdam-toppmøtet hadde Frankrike fått ny regjering uten særlig politisk
tyngde og med manglende kunnskaper om IGC-forhandlinger (en utsettelse av
Amsterdam p.g.a. Stabilitetspakten ble av denne grunn vurdert fra fransk
side), samtidig som presidentens posisjon var dramatisk svekket. Før
Madrid-toppmøtet stod Frankrike igjen uten reelle forhandlingskort, siden
Chiracs politiske troverdighet var svekket og bruken av tilnærmingen
til NATO som pressmiddel for å oppnå konsesjoner allerede var gitt opp.[xvi]
En svekket forhandlingsposisjon for Paris og sviktende oppslutning rundt
franske forslag førte til skuffende resultater både i Amsterdam og i Madrid.
Dette stod i kontrast til de resultatene det franske diplomatiet hadde
oppnådd i løpet av det første halvåret med undertegnelsen av charteret
mellom NATO og Russland i Paris 27. mai (Founding-Act) og håndteringen av
VEUs formannskap.[xvii]Den
institusjonelle reformdelen av Amsterdam-toppmøtet ble av franske media
omtalt som et plaster på såret for EU.
Krav om institusjonelle reformer med hensyn til Unionens østutvidelse
ble bare delvis innfridd. Dette var ikke første gang. Foran EUs
utvidelsesrunde i 1994 var Paris’ absolutte forutsetning at ingen utvidelse
skulle finne sted før nødvendige reformer var innført.
Utvidelsen ble da likevel presset gjennom, mens de institusjonelle
reformene ble utsatt til regjeringskonferansen (IGC) i 1996. Under
forberedelsene til konferansen påpekte franskmennene at et positivt resultat
av IGC var en “uunnværlig forutsetning” (préalable incontournable) hvis de
skulle støtte neste utvidelsesrunde.[xviii]
Men resultatet ble det samme i Amsterdam: Traktaten avstedkom så marginale
endringer at man en stund vurderte ratifisering eller folkeavstemning som
unødvendig, og viktige reformer ble utsatt til neste utvidelse, siden det
ble bestemt at man skulle innkalle til ny konferanse med representanter fra
regjeringene senest ett år før antallet medlemmer i EU oversteg 20. Mange
frykter også at IGC hverken klarte å etablere EU som en troverdig
sikkerhets- og forsvarspolitisk aktør med VEU i spissen - til tross for
enkelte resultater - eller som en juridisk aktør.[xix]
I virkeligheten kan Amsterdam-traktaten ha betydd enda et skritt mot et
brudd med EUs tradisjonelle solidaritetslinje. Amsterdam institusjonaliserte
muligheten for en økt differensiering mellom medlemslandene gjennom
etableringen av et mer sak-til-sak-samarbeid, som “fleksibilitetsklausul”
eller “konstruktiv avståelse” åpnet for. For enkelte land har denne
fleksibiliteten blitt den eneste måten å løse problemer knyttet til EUs
økende interessemangfold på og samtidig redde det som reddes kunne av
Fellesskapets opprinnelige ambisjoner, selv om systemet i praksis kan vise
seg ubrukelig over tid p.g.a. tunge beslutningsmekanismer.[xx]
Til tross for allmenn misnøye fant man sluttresultatet i Amsterdam
“tilfredsstillende nok” til å kjøre utvidelsesprosessen videre. Etter
anbefaling fra EU-kommisjonen fremmet EU-toppmøtet i Luxembourg 12. og 13.
desember 1997 forslag om å skille søkerlandene i to grupper. En gruppe vil
kunne få et “respektabelt venteværelse” mens man fra mars 1998 vil starte
reelle forhandlinger med seks land (fem ØSE-land pluss Kypros), med tanke på
EU-medlemskap rundt 2003-2004. Om denne tidsplanen vil holde er det for
tidlig å si noe om, men gjennomføres planen uten omfattende institusjonelle
reformer vil det bety et nytt nederlag for Paris og et skritt videre i
retning av “det vide Europa” - et stort frihandelsområde uten reelt politisk
innhold. Fra fransk side har man varslet at en slik utvikling neppe vil
aksepteres uten videre.
Man kan allerede skue konturene av en strategi bestående av to deler. Den
første sikter mot en utsettelse eller en blokkering av østutvidelsen, siden
denne for noen land - inkludert Frankrike - vil føre til dramatiske
endringer i EUs eksisterende strukturer og berøre nasjonale interesser i
større grad enn tidligere.[xxi]
2. oktober 1997 støttet Frankrike og Italia et belgisk forslag om å få inn i
traktaten et forpliktende vedlegg hvor de tre landene truer med å nærmest
“kvele” utvidelsesforhandlingene dersom institusjonelle reformer ikke
innføres før den faktiske utvidelsen finner sted. Innenrikspolitisk er det i
Frankrike bred enighet om en slik strategi. For å oppnå bedre nasjonale
styringsmuligheter og avverge risikoen for en åpen krise med EU/ØMU, har man
gått inn for å utsette ratifiseringen av Amsterdam-traktaten til etter
Rådets beslutning i mai neste år vedrørende Frankrikes deltagelse i ØMU.
Det er i dag mye som tyder på at ratifiseringsprosessen vil bli meget
omstridt og preget av enkeltes
ønske om å blokkere Amsterdam-traktaten enten på grunnlag av manglende
institusjonelle reformer i Unionen eller p.g.a. deres tradisjonelle
opposisjon til maktoverføringer til EU.[xxii]
Den andre strategien viser klare tendenser til en omdefinering av Frankrikes
tradisjonelle europapolitikk som følge av utvidelsen av Unionen.
Franskmennene vil tilpasse seg det nye Europa utad ved å spille på skillet
mellom medlemmer og ikke-medlemmer av ØMU (og dermed gjenskape noe av
l’Europe puissance), og innad ved
å satse på fleksible samarbeidsformer hvor den tysk-franske alliansen ikke
lenger vil måtte være toneangivende, men hvor man inngår allianser tilpasset
den enkelte situasjon.[xxiii]
Amsterdam var et alvorlig tilbakeslag for den franske strategi som skulle
heve EU opp til å bli en diplomatisk motvekt til USA. Chiracs ønske om en
dramatisk styrking av FUSP (Felles utenriks- og forsvarspolitikk) og en
tettere forankring av VEU i EU var to viktige forhandlingskort foran NATOs
toppmøte i Madrid. I perioden rundt det franske parlamentsvalget var det
fortsatt håp om få til både et kompromiss mellom USA og europeerne om NATOs
europeisering og et felles europeisk standpunkt angående NATO-utvidelsen. En
suksess i Amsterdam skulle øke sjansene for en automatisk videreføring av
fremskrittene fra Berlin-toppmøtet i juni 1996. I stedet ble europeernes
avmakt og deres behov for amerikansk lederskap på kontinentet nok en gang
bekreftet. Selv uten reelt militært nærvær vil USA kunne forbli
premissgivende for Europas strategiske og politiske oppbygging i lang tid
fremover.[xxiv]
Utfallet av konferansen gjorde at de amerikanske konsesjonene overfor
europeerne i Madrid i større grad ble overflødige. Dette ble særlig
illustrert i forhandlingene om AFSOUTH.
Den amerikanske analytikeren Simon Serfaty poengterte 28. juni i
Le Point at “det franske kravet
om sørkommandoen gikk i vasken med fiaskoen i Amsterdam”. NATOs toppmøte i
Madrid viste også landenes ulike strategi med hensyn til europeiseringen av
NATO og utvidelsesspørsmålet. Som nevnt tidligere hadde den franske
regjeringen i over ett år prøvd å tvinge frem en europeisering av NATOs
kommandostruktur, og det må nevnes at Paris fikk bred støtte for dette på
toppmøtet i Berlin i juni 1996. En rask løsning var forventet på NATOs
toppmøte i desember samme år. I stedet mistet Paris initiativet etter som
Madrid-toppmøtet nærmet seg og franskmennenes ambisjonsnivå steg.[xxv]
Madrid - som skulle handle om både europeiseringen av Alliansen og dens
utvidelse - hadde utvidelsen i
sentrum og skjøv europeiseringen i bakgrunnen (på NATO-toppmøtet i desember
1997 vedtok man en ny kommandolinje). Franskmennene kom til Madrid totalt
avvæpnet, siden de allerede hadde kastet sine to viktigste kort på bordet;
reintegringen og vetoretten over utvidelsen.
Utspillet vedrørende vetoretten i forbindelse med utvidelse var
upopulært og vanskelig av flere grunner:
·
Paris slo fast så tidlig som i desember 1995 at det ikke var aktuelt å bruke
NATOs utvidelse som “gissel” for de franske kravene.
·
Chiracs løfte om NATO-medlemskap til flere østeuropeiske land før år 2000
gjorde en blokkeringsstrategi i Madrid nærmest umulig.
·
Washington og Bonn klarte tidlig å skape konsensus rundt de tre første
landene som skulle velges. En fransk vetorett som inkluderte disse landene,
kunne oppfattes som selvmotsigende. Spørsmålet om hvor hensiktsmessig
innlemmelsen av Polen, Den tsjekkiske republikk og Ungarn i det hele tatt
var, dukket opp for sent på dagsorden.
Enkelte hevdet at Paris’ støtte til en stor utvidelse var strategisk riktig.[xxvi]
Men utspillet ble også tolket av flere som et vikarierende motiv for å få
sørkommandoen. Landenes støtte til
Romania og Slovenia forsvant underveis, og toppmøtets slutterklæring åpnet
bare for mulige utvidelser innen
kort tid. Slovenia og Romania ble nevnt i separate avsnitt, noe som utløste
en ny fransk-amerikansk krangel. Franskmennene påstod at erklæringen innebar
at begge land nærmest automatisk måtte bli NATO-medlemmer ved neste
utvidelsesrunde, noe som USA benektet på det sterkeste. Madrid munnet ut i
en klar diplomatisk seier for USA og Tyskland, og i en ytterligere
marginalisering av Frankrike. Chiracs forsøk på å trekke inn kostnadene for
utvidelsen inn i debatten og bruke argumentet som en slags
motstandsplattform, ble avverget i desember 1997 etter at nye beregninger -
som viste en kostnadsreduksjon på 95% i forhold til tidligere estimeringer -
ble lagt frem.[xxvii]
På NATOs forsvarsministermøte 2. oktober 1997 kunngjorde Frankrikes nye
forsvarsministeren Alain Richard landets offisielle beslutning om å stanse
tilnærmingsprosessen inntil videre og “å vente på nye tilbud fra NATO”.
Stansingen innebærer likevel ikke at man går tilbake til det som var
situasjonen før 1995. Tvert imot virker det som franskmennene er interessert
i å øke sin deltagelse i CJTF, VEU/NATO eller i NATOs Partnerskap for Freds
(PfP) strukturer og operasjoner. Det ser heller ikke ut som om landets
ratifisering av utvidelsen vil by på problemer, selv om enkelte mener at man
ikke kan avskrive muligheten for at motstandere med ulike politiske motiver
går sammen for å hindre NATOs utvidelse.[xxviii]
Det mest interessante fra fransk side høsten 1997 var en mindre vektlegging
av den politiske dimensjonen og en økt fokusering på konkrete
samarbeidsformer. Dette ble illustrert av statsministeren i en tale fra 4.
september, hvor han ga uttrykk for et ønske om å “starte fra bunnen” ved å
bygge opp europeernes intervensjonspotensial og rasjonalisere
forsvarsindustrien på nasjonal og europeisk basis.[xxix]
Gjennomføringen av Forsvarets reformplan
I Hviteboken som Balladurs regjering la frem i 1994, var hovedmålet å gi
Forsvaret nødvendige midler til å føre en mer intervensjonistisk politikk.[xxx]
Forsvarsreformen som presidenten lanserte i februar 1996, brøt på ingen måte
med den nyskisserte doktrinen. Nedskjæringene og avviklingen av verneplikten
skulle sanere (forsvars)budsjettet, muliggjøre en rasjonalisering av
våpenindustrien og frigjøre midler til styrkenes profesjonalisering.
Utgiftene skulle reduseres med 100 milliarder i perioden 1997-2000, noe som
omtrent tilsvarte prisen på opprettelsen av en profesjonell hær på 130.000
eller 140.000 mann.[xxxi]
Reformen ble igangsatt parallelt med tilnærminger til NATO og forhandlinger
om Alliansens kommandostruktur og CJTF. Det var altså fullt samsvar mellom
de øvrige diplomatiske målsettinger og omleggingen av Forsvaret. I juni 1997
ga den nyutnevnte statsministeren sin støtte til presidentens reformplan.
Han gjorde det likevel klinkende klart at styrkenes profesjonalisering var
underordnet regjeringens øvrige prioriteringer som er kampen mot
arbeidsledigheten og kvalifiseringen til ØMUs siste fase. Lionel Jospin
igangsatte i juni et økonomisk program som legger opp til 700.000 nye
arbeidsplasser frem til 2002 - mesteparten finansiert av det offentlige - og
en gradvis reduksjon av arbeidsuken fra 39 timer til 35 i perioden
1998-2002. Planens mulige konsekvenser for økonomien er vanskelig
forutsigbare, men mange reiser tvil om regjeringen i det hele tatt vil klare
å kombinere gjennomføringen av sysselssettingsplanen og oppfyllelsen av
Maastrichts konvergenskrav. Enkelte frykter at kampen mot
budsjettunderskuddet vil kreve flere ofre. Frankrikes forsvar har lenge vært
spart for nedskjæringer. Mens man på begynnelsen av 90-tallet reduserte
forsvarsbudsjettet med 10% i Frankrike, kuttet det amerikanske forsvaret
sitt budsjett med 40%. De siste årene har derimot nedgangen vært markant.
Forsvarets nye langtidsmelding for 1997-2002 avløste den forrige
langtidsmelding kun to år etter den sistnevnte trådde i kraft.
1997-2002-meldingen forutså en stagnasjon i forsvarsutgiftene. I
virkeligheten har den årlige reduksjonen ligget på omtrent 10% over det
nivået som var vedtatt. Hardest rammet er Hæren og de sivile ansatte. Etter
maktskiftet “lovet” den nye regjeringen at de nye nedskjæringene for 1998
(8,5%) skulle være et “unntak”. Men få måneder senere luftet Jospin tanken
om at komprimeringen av forsvarsbudsjettet vil fortsette i 1999. Dette førte
til sterke reaksjoner fra både politiske (inkludert presidenten) og militære
aktører, noe som i fransk sammenheng er ytterst sjeldent. Den nye
forsvarsminister Alain Richard gikk et skritt lenger og antydet at
reformplanen i sin nåværende form er truet, og at den vil måtte revideres
allerede i 1999.[xxxii]
Noen har allerede slått alarm og varslet om at smertegrensen for hvor mye
forsvarsreformen kan tåle av nedskjæringer, er nådd.[xxxiii]
Det bør i denne sammenheng nevnes at ingen reform av Forsvaret har vært
fullstendig gjennomført siden de Gaulles reform i 60-årene - hverken med
hensyn til politiske eller økonomiske målsettinger.
Ved inngangen av 1998 er Frankrikes diplomatiske stilling mer komplisert enn
for et halvt år tilbake. Regjeringsskiftet skapte en splittelse på toppen av
beslutningsprosessen. Selv om presidenten og regjeringen ofte har talt med
én stemme, vet man av erfaring at denne konstellasjonen mangler dynamikk.
Denne situasjonen skadet direkte eller indirekte de franske posisjonene ved
to avgjørende anledninger: avslutningen av IGC og NATO-toppmøtet i Madrid.
Ingen av gangene vant franskmennenes prioriteringer frem. EUs utvidelse
fortsetter for tiden til tross for manglende institusjonelle reformer og
klare fremtidsperspektiver. Mange frykter at NATO utvides i 1999 uten
hverken en dyp gjennomgåelse av utvidelsens betydning og konsekvenser eller
en reell omfordeling av ansvarsfordelingen mellom amerikanere og europeere.
Tilnærmingsprosessens stans kan også innebære for Paris at den strategiske
luke som var tiltenkt Frankrike i NATO-systemet etter overgangen til den nye
kommandostrukturen, nå kan gå til en annen mellomstormakt. Dette vil kunne
akselerere EUs politiske dreining mot Øst- og Sentral Europa og dermed
styrke Tysklands posisjon i Europa.[xxxiv]
Dette perspektiv reiser spørsmål rundt Frankrikes forsvarspolitisk - og den
diplomatiske handlefrihets videre skjebne.
Etter slutten av den annen verdenskrig har franske forsvarspolitiske
holdninger overfor Europa vært preget av svingninger mellom en
transatlantisk opsjon (bilateral eller gjennom NATO) og en utelukkende
vesteuropeisk forankring (VEU, ECD, Foucher-planen, osv.). Når ingen av
disse opsjoner var aktuelle p.g.a. landets forhold til USA eller Tyskland,
prioriterte man gjerne en mer selvstendig linje (utmeldelsen av NATOs
integrerte strukturer i 1966 og oppbyggingen av det kjernefysiske arsenalet
i 70- og 80-årene, men også landets holdning til Russland). Denne
situasjonen vedvarte stort sett frem til undertegnelsen av
Maastricht-traktaten i 1992 og utgivelsen av Balladurs Hvitebok i 1994. I
begge dokumenter påpekte man at Europas forsvar i lang tid fremover måtte
defineres i forhold til Alliansen, dvs. USAs nærvær på kontinentet.
Utnevnelsen av Jacques Chirac til presidentskapet i 1995 satte Frankrikes
retur i «et nytt NATO» igjen på dagsorden, mens franskmennenes interesse for
VEU gradvis avtok. Utfallet av IGC sommeren 1997 med hensyn til manglende
fremskritt i FUSPs og VEUs nye status som mellomledd mellom EU og NATO - som
i virkeligheten innebærer at VEU nå står nærmere NATO enn EU - tyder på at
den transatlantiske dimensjonen seiret til slutt. Franskmennene får ikke
spille den rollen de hadde tenkt å spille, samtidig som de vanskelig kan
vende tilbake til en rent europeisk forsvarspolitiske løsning.
Sannsynligheten for at lederne velger den gjenstående opsjonen
(selvstendigheten) er liten, siden bortfallet av en direkte militær trussel
- som kunne forklare høye forsvarskostnader og en vedvarende økonomisk krise
- tvinger frem andre valg. Det er dessuten slående å se at selv
forsvarspolitiske prioriteringer har blitt mer diffuse. Enkelte observatører
snakker sterkt imot både den franske tilnærmingen til NATO og Forsvarets
profesjonalisering. De hevder at Frankrike i økende grad blir dratt inn i
NATO-operasjoner som ikke nødvendigvis vil gagne nasjonale interesser,
samtidig som andre vitale forsvarspolitiske målsettinger vil bli
nedprioritert som følge av intervensjonenes kostnadsnivå.
[xxxv] Andre legger derimot vekt på at
NATO før eller senere utvannes p.g.a. utvidelser
og oppdragenes mangfold. Disse hevder at NATO vil da kunne utvikle seg til
noe mer à la carte samarbeid, og
at NATOs kommandostrukturs betydning vil avløses
av den konkrete fordelen av å ha evner til å delta i
sak-til-sak-koalisjoner hvor USA ikke vil være nøkkelelementet.[xxxvi]
For dem blir det desto viktigere i fremtiden å sikre seg de nødvendige
midlene for å føre en slik politikk.
Etter sommerens skuffende resultater er risikoen dermed større for at
europeerne nok en gang vil prioritere økonomiske hensyn fremfor
forsvarspolitiske. Denne situasjonen minner på mange måter om utfallet av
ECD i 1954, hvor Europas sikkerhets- og forsvarspolitikk ble overlatt til
USA, mens europeerne nøyde seg med å utvikle det økonomiske samarbeidet. Den
reflekterer også det nye geostrategiske kart i Europa etter bortfallet av
Sovjetunionen. I en lavspent situasjon blir også betydningen av å være en
militær hovedaktør skjøvet i bakgrunnen, mens kampen om det økonomiske
hegemoniet trappes opp. I denne sammenheng står nå valutaunionen som EUs
viktigste politiske prosjekt i en situasjon med gradvis økonomisk
blokkdannelse. Frankrikes medlemskap i ØMU innebærer to viktige fordeler som
på en måte svarer til landets tradisjonell forsvarspolitiske målsettinger.
Gjennomføres pengeunionen etter franske premisser vil den sikre en viss
kontrollmulighet over Tysklands økonomi ved å redusere landets innflytelse i
Øst- og Sentral-Europa og styrke franskmennenes rolle i EU. På lengre sikt
vil ØMU kunne spille over på Tysklands egne forsvarspolitiske
prioriteringer, og påvirke disse siden Tyskland samtidig vil være USAs
fremste forsvarspolitiske “partner” og amerikanernes monetære motpart
gjennom Tysklands deltagelse i ØMU. Valutaunionen står altså sentralt i en
avklaring av fransk-tyske relasjoner, men også muligens tysk-amerikanske.
Dette vil få konsekvenser for Frankrikes egne ambisjoner. Medlemskapet i ØMU
krever omfattende ressurser fra medlemsstatene. Det vil ikke nødvendigvis
være tilstrekkelige midler til å føre flere politiske kurser samtidig. Man
frykter at den franske regjeringen innen kort tid vil bli stilt overfor det
avgjørende valget mellom en betydelig forsvars- og sikkerhetspolitisk rolle
på kontinentet - som stemmer med landets tradisjon men som vil være kostbar
- og en ledende stilling i den nye europeiske valutasonen. Utviklingen av
den innenrikspolitiske situasjonen i 1997 med parlamentsvalget og utfallet
av EU-toppmøtet i Amsterdam og NATO-toppmøtet i Madrid har hittil vist at
valget i stor grad er truffet fra fransk side. I ØMUs startperiode i 1999 og
frem til presidentvalget i 2002 vil den franske regjeringen mer enn
noensinne være bundet til sine valgløfter. Den vil være nødt til å bruke
alle midler til å redusere arbeidsledigheten, skape vekst og unngå ØMUs
sanksjoner, samtidig som den vil anstrenge seg for å unngå en kollisjon
mellom den langsiktig forsvarspolitiske strategi - i hvilken landets
forsvars reformplan står sentralt
- og realøkonomiske hensyn. Lykkes ikke denne strategien, vil
målsettingene som forsvarsreformens plan la opp i 1995, kunne komme under
adskillig større press enn det som hittil har vært tilfelle.
Oslo, desember 1997 - januar 1998.
[i]
“Det som for tiden begrenser de europeiske statenes selvstendighet, er
deres nære beliggenhet til den dominerende kontinentale makt, deres
store strategiske betydning, og at de overhodet ikke er i stand til å
forenes uten USAs ledelse.”
Aron, Raymond (1962), Paix et
guerre entre les nations, s. 380. Calmann-Lévy, Mayenne.
[ii]
Økt deltagelse på NATOs ministermøter, i militærkomiteen, og integrering
av offiserer både i NATOs militære kommandostruktur og på NATOs skoler i
Roma og Oberammergau. I januar 1996 gikk Frankrike inn for å ha
konsultasjoner med NATO om bruken av kjernefysiske våpen. Men landets
forhold til forsvarsplanleggingskomiteen (DPC) og den kjernefysiske
planleggingsgruppen (NPG) må fortsatt avklares.
[iii]
“Vårt forsvar må være i samsvar med vårt diplomaties målsetninger.”
François Fillon i Le Monde,
22. februar 1996.
[iv]
“The US reaction to France’s decision to resume its nuclear tests, soon
to be completed, and its general appreciation of France’s willingness to
participate actively in peacekeeping operations i Europe and beyond,
reflect a better comprehension of the French contributions to western
defense.” In France, no longer a
spoiler. Simon Serfaty for Tocqueville Connection,
www.AdeTocqueville.com, 19.
januar 1996.
[v]
Soutou, Georges-Henri (1996),
L’alliance incertaine, les rapports politico-stratégiques
franco-allemands, 1954-1996, s. 442. La Flèche,
Fayard.
[vi]
Dominique Moïsi i International
Herald Tribune, 25. april 1997.
[vii]
“Det er påfallende at Chirac ønsker en venstreseier.” Emmanuel Todd i
Marianne, 5/11. mai 1997.
[viii]
Paul Quilès i Le Monde, 14.
desember 1996; Lionel Jospin på radiokanalen
RFI 3. februar 1997.
[ix]
Hubert Védrine i Le Point 25.
januar 1997 og 12. april samme år.
[x]
Mandatfordelingen etter annen omgang, 1. juni 1997: (av totalt 577
mandater)
Venstresiden:
319
mandater
Høyresiden:
257
mandater
Nasjonal front:
1
mandater
Kilde: Innenriksdepartementet.
[xi]
Le Figaro, 9. juli 1997.
[xii]
Hubert Védrine til La Tribune,
2. oktober 1997. “Alt var allerede avgjort da vi overtok makten. Ved
Amsterdam-toppmøtet konsentrerte vi oss om Stabilitetspakten.”
[xiii]
Denne suksessen ble likevel sterkt kritisert selv blant
regjeringspartier. Kommunistpartiet og Borgerbevegelsen mente f.eks. at
undertegnelsen av Stabilitetspakten var et alvorlig brudd med
venstresidens valgløfter. For en oversikt over venstresidens forhold til
valutaunionen før valget, se Orban, Franck (1997),
Frankrikes venstreside og ØMU før
parlamentsvalget i 1998: Felles plattform eller ny skillelinje?
Europa-programmet 3/97.
[xiv]
Om de konkrete franske krav i forbindelse med tilnærmingen til NATO, se
i Orban, Franck (1997),
Frankrikes NATO-politikk: - makttrekantens kontinuitet, s. 51-53.
Europa-programmet, 6/1997. I midten av mai forelå en nærmest
ferdigredigert avtale hvor D-SACEUR skulle gå på omgang mellom først en
franskmann, deretter en tysker og så en brite. Nordkommandoen skulle
rotere på samme måte, mens sørkommandoen skulle deles mellom en
amerikansk offiser (med ansvar for Den VI flåte) og en europeisk offiser
(først en italiener, deretter en franskmann og så en spanjol). Den
europeiske offiseren ville først styrke og integrere europeiske styrker
i middelhavsregionen og deretter overta ledelsen av operasjoner i
området. Denne kompromissløsningen, som i utgangspunktet virket
akseptabel for Pentagon, mislyktes p.g.a. uenighet om rangordning mellom
de to kommandoene, og p.g.a. den formelle kontrollen over sørkommandoen,
som franskmennene ønsket skulle gå til en europeer etter en bestemt dato
mens USA ikke ønsket å fastsette noen dato for dette.
Le Monde,
10. juli 1997.
[xv]
Pressemelding fra Reuter 2. juni 1997.
[xvi]
“
[xvii]
3. desember 1996 definerte Jacques Chirac for VEUs parlamentariske
forsamling fire hovedpoeng for det franske VEU-formannskap fra januar
1997. Disse var økt synlighetsgrad og operasjonell troverdighet for VEU,
styrking av båndene mellom VEU og EU, styrking av båndene mellom VEU og
NATO, konkretisering av dialogen og samarbeidet mellom VEUs medlemsland
innad og dialogen mellom VEU og andre land utad. På VEUs ministermøte
13. mai 1997 poengterte utenriksminister de Charette og forsvarsminister
Millon både de positive og negative resultatene. Man så VEUs økte
synlighet som noe positivt - først politisk via tettere forbindelse til
Rådet, deretter militært gjennom nye og regelmessige møter for VEUs
militærkomité. Deputy SACEURs nye rolle i VEU, innføringen av et nytt
begrep “nasjonsramme” (nation-cadre), hvor en operasjon vil kunne ledes
av en kjerne bestående av én eller flere nasjoner. Planen om felles
manøvrer helt frem til 2002 ble også nevnt som positive resultater. Man
beklaget nok en gang at VEU ikke var satt ut i praksis i anledning
krisen i Albania, og håpet på at IGC skulle organisere en viss
tilnærming mellom VEU og EU.
[xviii]
Europaminister Michel Barnier i en tale til DGAP, 26. oktober 1995.
[xix]
EU fikk økt ansvar i forsvars- og sikkerhetsspørsmål gjennom en nærmere
definering av VEUs rolle overfor Petersberg-operasjoner og EUs felles
rustningspolitikk. Man merker en viss semantisk forskjell mellom
Maastrichts vokabular om FUSP (“eventual framing that might in time lead
to a common defence) og Amsterdams versjon, hvor “eventual” erstattes
med “progressive” og hvor “in time” erstattes med en mer konkret
beslutningsprosess. I Stephan De Spiegeleire,
Has Godot finally arrived?
VEUs nyhetsbrev, oktober 1997. Sikkerhets- og forsvarspolitisk kan man
nevne noen viktige beslutninger:
·
VEUs Petersberg-task (med fredsopprettende funksjoner) ble inkludert i
traktaten.
·
EU kan fortsatt ikke inngå internasjonale avtaler, og vil fortsette å
bruke EF-traktaten.
·
Presidentskapet beholder hovedansvaret for FUSP mens generalsekretæren i
unionsrådet får økt rolle samt en visegeneralsekretær.
·
Det europeiske råd skal kunne vedta felles strategier på områder hvor
landene har felles interesser. Disse skal inneholde målsettinger,
varighet og virkemidler. Innenfor rammen av en vedtatt strategi kan
Unionsrådet fatte beslutninger med kvalifisert flertall, som etablering
av felles posisjoner, beslutninger om gjennomføring av felles handlinger
og prosedyrmessige spørsmål. Et medlemsland kan påberope seg viktige
nasjonale interesser og nedlegge veto mot beslutningen (J.1-18 EU).
·
Det ble opprettet en plan- og varslingcelle som skal ledes av
generalsekretæren i Rådet. Plancellen består av medlemmer fra Rådets
generalsekretariat, medlemslandene, EU-kommisjonen og VEU.
[xx]
Begrepet “konstruktiv avståelse”
innebærer at et medlemsland kan avstå fra å stemme når
beslutninger krever enstemmighet. Landet godtar at andre handler i EUs
navn uten at dette landet forpliktes. De som avstår må ikke utgjøre mer
enn 1/3 del av stemmevekten i Rådet. “Fleksibilitetsklausul” gjelder for
medlemsland som ønsker å samarbeide tettere innen EUs ramme. Men også
her må samarbeidet omfatte et flertall av medlemsstatene og må ikke skje
på bekostning av andre land.
[xxi]
Utenriksminister Hubert Védrine slo fast at “Frankrike alltid har
betraktet utvidelsesprosessen og Agenda 2000s andre elementer - særlig
når det gjelder utviklingen av budsjettrammen og av fellespolitikken -
som en helhet. Dette gjelder også den institusjonelle reformen”. I
Le Monde, 26. - 27. oktober
1997.
[xxii]
I en debatt i Nasjonalforsamlingen om EUs fremtid 2. desember 1997
påpekte Valéry Giscard d’Estaing at det var enighet før
Amsterdam-toppmøtet om at forhandlinger med søkerlandene kunne begynne
seks måneder etter IGCs avslutning kun om nødvendige institusjonelle
reformer var vedtatt. Han slo fast at traktaten undertegnet 2. oktober
1997 ikke inneholdt noen endringer med hensyn til stemmevekten i Rådet
eller kommisjonens sammensetning. For å forebygge et fryktet fransk
“nei” ved ratifiseringen foreslo VGE å tilføye en ny artikkel til
ratifiseringsloven (art. 2) om at “Parlamentet vil kunne ratifisere de
første medlemskapsforhandlingene kun etter å ha konstatert omfattende
institusjonelle framskritt”.
I Assemblée nationale, Compte
rendu analytique officiel, 2ème séance, tirsdag 2. desember 1997.
VGE fikk delvis medhold da den franske forfatningsdomstol (Conseil
constitutionnel) 31. desember besluttet at Amsterdam-traktaten var
grunnlovsstridig. Domstolens beslutning gjorde en revidering av
grunnloven obligatorisk. Forslag til grunnlovsendring må godtas både i
nasjonalforsamlingen og i senatet før teksten eventuelt godkjennes enten
gjennom en folkeavstemning eller av et flertall i kongressen
(Nasjonalforsamlingen pluss Senatet sammen). Beslutningen om avstemning
i Kongressen tas av presidenten. Det kreves tre femtedels flertall for
at grunnlovsendringen godkjennes. Beslutningen om en folkeavstemning
uten konsultasjon med kamrene tas av presidenten. Det var denne
prosedyren som ble brukt av de Gaulle i 1962 i forbindelse med
utnevnelsen av presidenten gjennom allmenn stemmerett. Mange frykter i
dag at en avstemning i Kongressen eller en folkeavstemning kan komme til
å splitte det politiske landskapet som tilfellet var i 1992. Flere
partier - hvorav to per i dag er i regjeringsposisjon (Kommunistpartiet
og Borgerbevegelsen) - varslet om at de vil arbeide aktivt for å få en
folkeavstemning. Libération,
4. januar 1998.
[xxiii]
“Alt forhandles. Vi må handle med overbevisning. Vi må organisere
maktforhold, bygge opp flertall, finne allierte. De vil ikke være de
samme fra sak til sak. Vi må kunne gå
fra en allianse over
til en annen på en rask og fleksibel
måte. Dette prinsippet - som preger samtlige internasjonale
relasjoner i dag - må veilede også i europeisk sammenheng” - Hubert
Védrine i Nasjonalforsamlingen, 2. desember 1997.
[xxiv]
“By putting a premium on the alliance as the main organisation suited to
deal with European security challenges in the post-Cold War era, don’t
the countries of the European Union risk tying their future security and
defens identity to the turmoil of American domestic policy, which
remains one of the main factors in
[xxv]
På et ministermøte i London etter toppmøtet i Berlin la forsvarsminister
Millon frem franskmennenes ønske om å få SACEUR. Tyskerne og britene
skal ha fått beskjed av William Perry om å “ødelegge dette håpet”.
Fokuseringen på AFSOUTH fra høsten 1996 kan dermed i stor grad tolkes
som en erstatningsløsning.
Le Monde,
29/30. juni 1997.
[xxvi]
Se Hank Brown and Carter Pilcher i
Herald Tribune, 26. juni 1997.
[xxvii]
Debatten rundt utvidelsens reelle kostnadsnivå kan ha vært et effektivt
middel for å begrense antall land som skulle søke om NATO-medlemskap.
Opprinnelige estimeringer
ga en total pris på utvidelsen på rundt 35 milliarder US dollar.
19 milliarder skulle dekkes av europeerne, 14 milliarder av NATOs
nye medlemsland og bare 2 milliarder av USA. På toppmøtet i
Madrid slo den franske presidenten fast at han ikke ville betale noe for
en utvidelse som han var misfornøyd med og som var for kostbar. Men på
NATOs forsvarsministermøte 2. desember ble denne summen redusert til
bare 1,5 milliard US dollar, dvs. en total reduksjon på 95%.
Omkostningene tenkes nå dekket av NATOs nåværende medlemmer over en
10-årsperiode. Dette fikk avisen
The European til å
understreke at man hadde å gjøre med
“one of the biggest price reductions of all time”.
The European,
4. - 10. desember 1997.
[xxviii]
Pascal Boniface,
Le débat français sur
l’élargissement de l’OTAN.
I
Relations internationales et
stratégiques, s. 47. Høst 1997.
[xxix]
I sin tale til IHEDN 4. september 1997 definerte Lionel Jospin
Frankrikes forvarspolitiske planer for EU:
·
En militær oppbygging av eksisterende reaksjonsstyrker som Eurokorpset,
Euroforce-Euromarforce og Euro Air Group. Disse vil bl.a. bli anvendt i
Petersberg-operasjoner under NATOs overoppsyn.
·
Satsingen på den europeiske våpenindustri gjennom “préférence
européenne”. Dette kan oppnåes gjennom bl.a. sammenslåinger. Jospin
åpnet for at forsvarsindustrien i EU skal være en del av Det indre
marked slik at man etablerer “a Europe-wide domestic market for
armements”. Dette ble umiddelbart fulgt opp 9. desember 1997 da
Frankrike, Storbritannia og Tyskland kunngjorde en felleserklæring 9.
desember 1997 om at de tre landene oppfordrer sine respektive
luftfartsselskaper til å integrere og fusjonere deres sivile og militære
industrigrener. Dette gjelder særlig Airbus og den forsvarselektroniske
sektoren. Daimler Benz Aerospace, Aérospatiale og British Aerospace ble
bedt om å legge frem en fremdriftsrapport i slutten av mars 1998.
[xxx]
Livre blanc sur la Défense
(1994), La documentation française, Paris, s. 85.
[xxxi]
For flere detaljer om reformpakken, se i Orban, Franck (1997),
Frankrikes NATO-politikk: -
makttrekantens kontinuitet, s. 33-35. Europa-programmet, 6/1997.
[xxxii]
Le Monde, 2. - 3. november
1997.
[xxxiii]
Generalinspektør for Hæren Philippe Mercier anbefalte at man snarest
mulig vender tilbake til de rammene som ble vedtatt for forsvarsreformen
i februar 1996.
Le Monde,
16. - 17. november 1997.
[xxxiv]
“Let’s say
[xxxv]
Chevènement, Jean-Pierre (1996),
France-Allemagne; parlons franc, s. 256. Plon, Saint-amand-Montrond.
[xxxvi]
“If the proposed modifications are agreed upon in December, they will
merely be a step in the direction of real reform. The prosess will
continue, until NATO has come of age - the age of
à la carte intervention and
conflict resolution.”
Guillaume Parmentier in Tocqueville Connection, www.AdeTocqueville.com,
2. oktober 1997.